Održana promocija knjige „Odgovor nošen vetrom – živeti sa pesmama Boba Dilana“ autora Ivana Potića

Večeras je u Gostoprimnici održana promocija knjiga „Odgovor nošen vetrom – živeti sa pesmama Boba Dilana“ autora Ivana Potića. Nakon Beograda, Kladova i Knjaževca, promociju knjige dočekali su i građani Zaječara. Ova knjiga je prevod pesama Boba Dilana.

U četvrtak 17. oktobra u Gostoprimnici je održana promocija knjiga „Odgovor nošen vetrom – živeti sa pesmama Boba Dilana“ autora Ivana Potića.

Autor knjige Potić kaže da su ovo prevodi pesama Boba Dilana i da je do sada imao četiri promocije.

„Ovo su zapravo prevodi pesama Boba Dilana. U knjizi se nalaze 52 pesme. Knjigu je izdao Centar za kulturu i turizam iz Zaječara 2017. godine. Mislim da je to njihovo poslednje izdanje, posle toga su ugašeni. Knjiga je imala četiri promocije: jednu u Beogradu, jednu u Kladovu, u Knjaževcu i ovo je prva promocija ove knjige u Zaječaru, koja se održava zahvaljujući Eparhiji Timočkoj koja se prihvatila organizacije.“ – izjavio je Ivan Potić, zaječarski književnik

Aleksandar Raković, koji je na promociji govorio o knjizi doktorirao je na temu Jugoslovenski rokenrol 1956 – 68. godine. Radi pri Institutu za noviju istoriju Srbije.

„Drago mi je što večeras mogu da govorim na predstavljanju knjige Ivana Potića o Dilanu, o njegovim stihovima. Potić je uradio veliku stvar time što je preveo čak 52 pesme. Reč je o velikom trudu zbog toga što to nije samo prevod, koji je očigledno upodobljavan tako da bude što stručniji,  već knjiga sadrži i kritički aparat, jer je autor uz pesme objašnjavao i upitničkom aparatu nekim detaljima koji čitaocima ne bi mogli biti poznati. Pored toga ima nekih izdvojenih tekstova koji su ubačeni, a ne radi se samo o pesmama, radi se o objašnjenjima koja dalje produbljuju znanje o Dilanu, i uz predogovor, koji je takođe veoma informativan, možemo da budemo veoma zadovoljni što je ova knjiga ugledala svetlost dana i što rokenrol kultura  u Srbiji ima ovakvu dragocenost.“ – izjavio je za Aleksandar Raković istoričan

Pored ove knjige, Potić je objavio još deset knjiga među kojima i knjiga „Pričožder.